Visite de l’orphelinat « La Maison Fowler »

La vente du calendrier 2011 réalisé par des élèves  et imprimé gracieusement par la société Mintra a permis de récolter 20 000 livres égyptiennes.
Le 25 octobre 2011, Laure Bacque-Cazenave,  professeur d'arts plastiques et Nathalie Cassis, représentant la société Mintra, accompagnaient des d'élèves à la Maison Fowler au Caire, orphelinat pour filles, pour remettre cet argent.

C'est un des axes du LFC : faire de l'action culturelle des sources de financement pour les actions de solidarité.

 

Panorama du Film Européen : NEDS

Le jeudi 24 novembre 2011, les élèves de premières L, ES et S ont assisté à la projection du film anglais : NEDS de Peter Mullan, en version originale.

Cette projection a donné lieu à une exploitation pédagogique en classe. Ecoutons les élèves de la série L de Névine Abdel Kérim vous présenter le film NEDS.

Connaissez-vous vraiment l’Egypte ?

Connaissez-vous vraiment l'Egypte ?

Ses villes historiques et balnéaires ?

Que voir, quand, comment y  aller ?

L'histoire de ses monuments ? …

 

Le groupe d'arabe  de 5ème  vous a préparé  les  brochures de tous les lieux intéressants , n'hésitez pas à vous adresser à eux pour tous renseignements complémentaires pour mieux connaître l'Egypte.

  

Cérémonie du 11 Novembre 1918 au cimetière latin

Découvrez en images l'hommage rendu aux Poilus de la 1ère Guerre Mondiale lors de la cérémonie du 11 Novembre 1918 au cimetière latin du Caire.

Le Nil, fleuve sacré

 

 

Le dimanche 23 octobre 2011, le groupe d’arabe de seconde de Mme AMINE a fait une sortie pédagogique sur le Nil.

Le Nil constitue le berceau de la civilisation pharaonique et l’élément central ayant façonné le peuple égyptien. Comme le disait Hérodote, le célèbre historien grec, « l’Égypte est un don du Nil ». Sans ce dernier, l’Égypte ne serait pas ce qu’elle est. Le Nil nait de la confluence du Nil blanc, qui a pour source un petit ruisseau des collines du Burundi, et du Nil bleu, originaire des hauts plateaux éthiopiens.

 Le Nil a façonné l’histoire du peuple égyptien depuis des millénaires et il est considéré aussi comme le symbole de la vie.

Collectif « Mahatat » ou L’Art des Rues au Caire

 

"Mahatat existe dans le but de promouvoir le changement dans l’espace public en relation avec le monde que nous envisageons. Nous souhaitons développer la créativité, la mobilité, ainsi qu’un mode de communication authentique et profond entre les artistes et le public. Nous sommes sur le terrain pour mettre l’art en mouvement et être dans le mouvement. Nous travaillons avec la différence et respectons la diversité culturelle en présence. Nous connectons entre eux les individus et les communautés en Egypte, dans le monde arabe et sur le continent africain via l’expression artistique. Nous nous déplaçons constamment d’un espace public à un autre, inspirés par ceux que nous rencontrons et donnant de l’inspiration en retour." Voilà la mission de Mahatat.

Rencontre avec Marie Girod, professeur de français et responsable des relations publiques et marketing du Collectif Mahatat.

Laïla, Marie Girod, Rina / photo Rania de l'atelier radio

pour en savoir plus consultez leur site : www.mahatatcollective.com

4ème Panorama du Film Européen au Caire par Marianne Khoury

Rendez-vous très attendu par les cinéphiles : le Panorama du Film Européen organisé par Misr International Films (Youssef Chahine & Co)

 Cette année il aura lieu du 23 au 29 novembre 2011 dans 2 salles : au cinéma Galaxy à Manial et à Stars cinéma à City Stars.

Superbe programmation : des films récents et/ou  primés comme "The artist" "Polisse" "La guerre est déclarée" "Le gamin au vélo" mais aussi des documentaires, des invités internationaux, cinéastes et critiques, des débats, des regards croisés sur la révolution, en Europe et en Egypte…

Le Panorama du Film Européen donne l'occasion au public égyptien de découvrir, pendant une semaine, toute la diversité et la richesse du cinéma européen mais aussi d'échanger avec les cinéastes.

Vous trouverez toutes les infos sur le site : www.misreurofilms.net

Nos élèves de l'atelier radio ont eu la chance de rencontrer Marianne Khoury, organisatrice de cet évenement.

Sur les traces de Naguib MAHFOUZ

Khan El Khalili

Le mardi 4 octobre 2011, le groupe d’arabe de 1ère S2 de Mme AMINE est allé visiter KHAN EL KHALILI sur les traces de Naguib FAHFOUZ.

Au cœur de la ville fatimide du Caire, KHAN EL KHALILI, du nom de son fondateur El Khalili, grand commerçant turc appartenant à la noblesse du temps des Mamlouks au début du 15ème siècle, est le seul souk commercial qui existe encore de nos jours. Il est délimité au sud par les mosquées « Al-Azhar» et « Al-Hussein » et au nord par la mosquée « Al-Hakem », entre les deux portes « Bab Al-Fotouh » (porte de la conquête) et « Bab An-Nasr » (porte de la victoire). Il comporte de nombreux bâtiments à « mashrabiyat », mais aussi des « sabils » (sources d’eau), à chacun de ses coins, destinés à assouvir la soif des passants.

Aujourd’hui, des touristes du monde entier sont attirés par la sublimité des productions artisanales et traditionnelles. Le choix s’étend entre des récipients en cuivre, des chapelets, des parfums aux arômes orientaux, des bijoux en argent ou en or, ainsi que des statues en miniature imitant l’art pharaonique. On y retrouve aussi des marchands d’épices, des vendeurs de vêtements traditionnels et modernes, mais aussi des cafés présentant des plats et des boissons typiqueségyptiens.

Le café « El Fishawi », construit depuis 200 ans, est l’un des plus vieux cafés de la ville situé à deux pas de la mosquée « Al-Hussein ». Dans les années 60, NAGUIB MAHFOUZ s’y installait régulièrement pour écrire, ce qui en a fait un des grands lieux de la littérature. Ce café est également le lieu de rencontre d’une élite intellectuelle égyptienne et étrangère.

Finalement, le roman de NAGUIB MAHFOUZ sur KHAN EL KHALILI, portant le nom de ce souk, a permis l’introduction de ce dernier dans le monde de la littérature.