RENCONTRE AVEC L’AUTEUR DE « L’IMMEUBLE YACOUBIAN »

 

Le roman de Alaa Al-Aswani :
" L’immeuble Yacoubian
" a eu un grand succès en librairie y compris à l’étranger puisque traduit en français et en anglais.
Un film vient d’être adapté de ce livre :
" Omaret Yacoubian"
sous la direction de Marwan Hamed. Ce film a remporté tous les succès dans les festivals internationaux , avec des acteurs égyptiens tels que Yousra et Adel Iman.
Ecoutons l’auteur de ce roman qui a bien voulu répondre aux questions de Tammy, Lorenzo et Mohamed.

FESTIVAL DES CONTES : JACQUES SENELET INTERPRETE  » L’ENFANT » DE J. VALLES

Pour la cinquième fois,

"La Compagnie des Gens "

se produit devant nos élèves. Elisabeth  Hornaert, comédienne et administratrice, nous livre ses impressions sur leurs différents pièces de thêatre  jouées en Egypte.

Le Président de la République Française en visite au Caire

 

Entre le 19 et 20 Avril 2006, l’Egypte a accueilli le Président de la République,

M. Jacques Chirac et Madame pour une visite officielle.

Monsieur Chirac a gentiment accepté que nous diffusions l’allocution qu’il a prononcée devant la communauté française le 20 avril 2006 à l’hôtel Intercontinental d’Héliopolis.

Notre reporter radio du lycée a eu l’autorisation exceptionnelle de l’Elysée de se rapprocher des techniciens de son service pour enregistrer son allocution.

Un grand merci à Monsieur Chirac pour l’honneur qu’il nous fait.

Un grand merci également à Monsieur  Philippe Coste, Ambassadeur de France en Egypte pour avoir facilité notre projet et nos contacts avec l’Elysée.

 

Le Président de la République, Monsieur Jacques Chirac pendant son allocution devant la communauté française

   Bain de foule pour saluer le Président

Mireille, professeur de sport  à l’école pose avec Monsieur Chirac

Aude, notre reporter radio avec le matériel audio du LFC,  à côté des techniciens du service de l’Elysée


Merci aux techniciens de l’Elysée .

 

 Photos : Adel Farid

Annie Minot, star du petit écran égyptien

 

Annie Minot, secrétaire au lycée à l’annexe de El Rehab, a joué l’épouse de Gamil Ratib, dans le dernier feuilleton de Ramadan "Le port d’attache et le marin" (Al-Marsa wal bahar) réalisé par Ahmed SAKR.

 

Pendant 2 mois, elle a consacré tous ses week-end et ses jours de congés au tournage de ce téléfilm qui a eu un succès mérité… silence on tourne !

Tournage

 

Tournage

 


Gamil Ratib , né au Caire, a commencé sa carrière comme comédien à Paris. A partir de 1956 il tourne aux  Etats-unis dans des productions internationales ainsi que dans de nombreux films français. Le Festival international du Film du Caire lui a rendu hommage récemment.

Extrait de sa filmographie parmi une centaine de films:
– Lawrence d’arabie
– L’Etoile du Nord
– Adieu Bonaparte

 

 

 

Chloé au pays d’Egypte Fm !

 

 

Ecoutez Chloé, élève de 3ème 3 au lycée, nous raconter son stage effectué à Egypte FM, ex -Radio Le Caire, au mois de Février 2006.

 

 

 

QUAND LE SOLEIL DEVIENT UNE STAR EN EGYPTE

 

Le 29 mars des milliers d’amateurs et de spécialistes étaient au rendez-vous à Salloum, à la frontière lybienne, pour observer le soleil noir. A midi 38 (heure locale), la lune couvrait totalement le soleil, plongeant la ville dans l’obscurité.

Munis de lunettes spéciales pour observer l’éclipse solaire , le spectacle était fascinant ! les étoiles brillaient et les principales planètes comme Vénus, Mercure et Mars étaient visibles dans le ciel. Les chaînes satellitaires ont retransmis ce phénomène en direct.

La température a chûté, les oiseaux se sont endormis et les fleurs se sont refermées. La phase totale a duré seulement 3 minutes 58 secondes. Des élèves du lycée français étaient bien sûr sur place pour couvrir l’évènement, écoutons le témoignage de Donatien et  Héléna, élèves de 4ème 1…

Ahmed, Céline, Bernadette, Donatien et Héléna au studio

 

Photos : Un grand merci à Marie, élève de CE1 et qui à 7 ans a déjà l’oeil du professionnel et à Jean-Claude Aunos qui nous a gentiment offert ses clichés de l’éclipse.

Festival des Contes : LE ONE ZERO SHOW DE DENIS GUEDJ

 

Denis Guedj, mathématicien, romancier et dramaturge est l’auteur du Théorème du Perroquet. Il est l’homme qui a rendu les mathématiques aimables.

Les élèves ont eu la chance d’assister à la représentation de " One Zéro Show" qui met en scène le 1 et le 0 : dispute, controverse, humour cinglant… Le 1 et le 0 ne sont d’accord sur rien mais ils ont besoin l’un de l’autre…

Ecoutez Denis Guedj qui répond aux questions de Sara, Alain et Zyad…

 Alain, Sara, Denis Guedj et Zyad

Denis Guedj sous le chapiteau du lycée

LE FESTIVAL DE CONTES ET DE POESIE DU 19 AU 30 MARS 2006 AU LFC

 

 Les conteurs sont de retour au Lycée pour le plus grand plaisir de tous.

Cette année, une éclipse solaire étant prévue le 29 mars, le festival sera centré sur le thème des sciences, avec des contes astronomiques et cosmogoniques destinés aux élèves de la maternelle à la cinquième, et un festival " paroles de poètes" qui sera destiné aux élèves de la quatrième à la terminale. Un volet " thêatre" plus modeste, concernera les élèves de CM2 et de troisième.

Tout au long de ce festival, les élèves seront impliqués dans des ateliers de création artistique, littéraire, musicale et orale.

 Ils pourront écouter :
Denis Guedj, mathématicien, romancier et dramaturge
Claude Delsol, conteur-magicien,
Jihad Darwish, conteur et écrivain du Liban,
Rashid Akbal, conteur méditerranéen, directeur artistique de la Cie du temps de vivre,
Ayyam Sureau, écrivain,
Lucille Guiguen, musicienne et conteuse,
Toumani Kouyate, conteur, danseur, musicien du Burkina Faso,
Cédric Magoulès, étudiant en astrophysique et animateur à la Cité de l’Espace à Toulouse,
Michel Maraone, conteur et comédien,
Nanouk et Noé, conteurs et illustrateurs.
Georges Roiron, comédien et le collectif de slam 129H.
Jacques Senelet ,comédien et metteur en scène interprétera " l’enfant" de Jules Vallès Oeuvre au programme de 3ème au lfc
Une équipe d’astrophysiciens du Palais de la Découverte viendra animer des ateliers.

Ecoutez les organisateurs de ce festival : Olivier Sullerot, professeur de français et Jean-Pierre Daniel, professeur des écoles … –

affiche réalisée par Katell Querré

 

 

Jean-Pierre Daniel, Olivier Sullerot, Lorenzo et Tammy au studio