Le site de l’ évènement : www.20mars.francophonie.org
Le site de la francophonie : www.francophonie.org
20 mars Journée mondiale de la francophonie
Répondre
Archives pour la catégorie Egypte
LA CAN , LA NOUVELLE PLANETE FOOT EN EGYPTE
La Coupe d’Afrique des Nations de foot
Durant cette 25ème édition, le Stade du Caire a été envahi par des supporters d’un genre nouveau. Il y a d’abord les femmes, d’habitude exclues de cet espace et tous ces jeunes branchés. Billets relativement chers, bonne couverture médiatique et business ont fait de leur présence la tendance 2006.
Drapeaux, chapeaux, masques, ballons, cris, youyous, hymne national, banderoles, tout est bon pour manifester sa joie et sa fierté d’être Egyptien.
Avec 80 000 supporters inconditionnels, la finale a été placée sous le signe du suspense. Il a fallu attendre 120 minutes et la séance des tirs au but pour voir le stade pavoisé sous les couleurs nationales : rouge, blanc et noir. Le Président de la République et sa femme jubilaient . Dans les rues, c’était un débordement de joie qui s’est terminé à l’aube pour célébrer ce succès.
Ecoutez 3 élèves témoins actifs de cette fièvre du foot !
Photos : Mai Pham Aunos
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
8 MARS, JOURNEE MONDIALE DE LA FEMME
2006,année dédiée à l’émancipation économique de la femme en Egypte.
L’inégalité des sexes persiste, spécialement sur le plan économique. Les Egyptiennes sont les premières victimes de la pauvreté et ce, à cause de tout un système d’éducation et d’un héritage culturel. Analphabétisme, malnutrition, problème de santé, chomage, la femme est la plus touchée par ces fléaux.
Pour enrayer ce phénomène, l’Egypte a décidé de dédier l’année 2006 à l’émancipation économique de la femme. Une conférence se tiendra le 16 Mars 2006, organisée par le Conseil National de la Femme sous les auspices de Mme Moubarak.
Il faut rappeler que la femme égyptienne représente la moitié de la population. Et pour assurer un meilleur avenir pour les enfants, elles sont prêtes à tout : la preuve, dès l’annonce du lancement des crédits pour les petits projets, elles étaient les premières à se présenter. Projets de couture, de vente de nourriture, de confection permettent à la femme égyptienne de remédier à leur situation précaire.
Conséquence : un statut financier qu’il leur apporte une indépendance et le début de leur liberté.
Ecoutez nos élèves nous parler de la journée du 8 Mars…
Alain, Sabine Barnet et Mohy
Aquarelle réalisée par Mme Destabeau
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
LA GRIPPE AVIAIRE EN EGYPTE
Tout a commencé le 17 février 2006 lorsqu’on a annoncé que 3 gouvernorats étaient atteints par le virus H5N1.
L’épizootie a eu l’effet d’une tornade changeant les habitudes.
Le ministère de la Santé a annoncé des mesures :
fermeture des magasins de volailles, abattage de milliers de volailles, démantelement des pigeonniers qui appartiennent au folkore égyptien, urgence dans les hopitaux et conseils donnés aux écoliers.
Depuis octobre 2005, le gouvernement avait interdit l’importation de volailles vivantes et aussi la chasse aux oiseaux migrateurs se posant en Egypte,mais il n’a pu éviter le passage des oiseaux migrateurs, dont 80% passent en Egypte.
De plus, la plupart des volailles atteintes l’ont été dans l’élevage artisanal et les fermes privées et non les fermes industrielles. Enfin, les Egyptiens sont peu habitués à consommer des poulets congelés.
Ecoutez l’infirmière du lycée français, Mme Poisson, qui nous donne quelques conseils.
N’hésitez pas à consulter le site : www.grippeaviaire.gouv.fr et si vous trouvez un oiseau mort dans la rue, vous pouvez appeler le : Numéro 0800 5553555
Aquarelle réalisée par Mme Mouliac
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
LA FOIRE DU LIVRE AU CAIRE, UN LIEU DE PASSAGE
La Foire du livre au Caire est un lieu privilégié pour un dialogue et une rencontre entre les cultures du monde.
Cette année, elle a eu lieu du 17 janvier au 3 Février 2006. Beaucoup de traductions entre les langues, le français, l’arabe et l’anglais.
Les meilleurs ventes enregistrées, en dehors des "Mille et une nuits " sont celles de " Passage des miracles" de Naguid Mahfouz, "Femmes de sable" et de"Myrrhe" de Hanane Al-Cheikh, "Le vin, la vie " d’Abu-Nuwas et "L’amour poème" de Majnoun.
La traduction d’A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust et de " Voyage au bout de la nuit" de Céline sont les deux grands événements du Pavillon francophone.
Ecoutez les CM1 B raconter leur sortie au Pavillon français !
Les stands des livres francophones
Une petite pause dans les jardins de la foire du livre avec Sabine Touboul entourée de ses élèves
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
M. Lutz surfe sur nos ondes !
Ecoutez l’interview de M. Lutz, Proviseur du lycée, qui donne ses premières impressions sur notre radio scolaire !
Mohamed, M. Lutz, Lorenzo et Tammy
Affiche réalisée par Katell Querré
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
Siré Komara, en classe de 3ème 1, vient de publier son autobiographie
Ecoutez Siré Komara nous présenter son livre : " Mes racines"
Siré Komara et son père
Née en 1991, Siré Komara est d’origine guinéenne. Elle poursuit ses études au lycée français du Caire.
Son premier livre, né de sa double attache a sa place tout naturellement dans la collection " Vécu 15-25 ans" des Editions Cauris
" De la grand-mère qui ferme ses toilettes à double tour au singe fumeur de Kankan, des ouvriers qui défont la nuit ce qu’ils ont fait le jour au pépé grand spécialiste de divorce, c’est tout une galerie de portraits cocasses que nous offre Siré, jeune Guinéenne partagée entre son pays d’adoption l’Egypte et la terre de ses ancêtres – dont elle retrouve chaque été avec émotion les couleurs, les sons, les odeurs.
Le récit est ponctué de grands rêves qui semblent dicter le destin des personnages, tandis que les mariages sont arrangés par les familles… Mais notre jeune fille ne s’en laisse pas conter ! Nul doute qu’elle saura conserver sa liberté, et la mettre plus tard au service de son pays ou il y a tant de défis à relever…" – 4ème de couverture –
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger
Les CE1-c et CE1-a au musée du Caire
Le 24 Janvier 2006, les élèves de la classe de CE1a et Ce1 c ont visité le Musée du Caire avec leurs institutrices : Mai Aunos et Françoise Noblot. Ils nous racontent leur sortie…
la classe de CE1 c
Photos : Mai-Liên PHAM-AUNOS
Podcast: Lire dans une autre fenêtre | Télécharger