Sur les traces de Naguib MAHFOUZ

Khan El Khalili

Le mardi 4 octobre 2011, le groupe d’arabe de 1ère S2 de Mme AMINE est allé visiter KHAN EL KHALILI sur les traces de Naguib FAHFOUZ.

Au cœur de la ville fatimide du Caire, KHAN EL KHALILI, du nom de son fondateur El Khalili, grand commerçant turc appartenant à la noblesse du temps des Mamlouks au début du 15ème siècle, est le seul souk commercial qui existe encore de nos jours. Il est délimité au sud par les mosquées « Al-Azhar» et « Al-Hussein » et au nord par la mosquée « Al-Hakem », entre les deux portes « Bab Al-Fotouh » (porte de la conquête) et « Bab An-Nasr » (porte de la victoire). Il comporte de nombreux bâtiments à « mashrabiyat », mais aussi des « sabils » (sources d’eau), à chacun de ses coins, destinés à assouvir la soif des passants.

Aujourd’hui, des touristes du monde entier sont attirés par la sublimité des productions artisanales et traditionnelles. Le choix s’étend entre des récipients en cuivre, des chapelets, des parfums aux arômes orientaux, des bijoux en argent ou en or, ainsi que des statues en miniature imitant l’art pharaonique. On y retrouve aussi des marchands d’épices, des vendeurs de vêtements traditionnels et modernes, mais aussi des cafés présentant des plats et des boissons typiqueségyptiens.

Le café « El Fishawi », construit depuis 200 ans, est l’un des plus vieux cafés de la ville situé à deux pas de la mosquée « Al-Hussein ». Dans les années 60, NAGUIB MAHFOUZ s’y installait régulièrement pour écrire, ce qui en a fait un des grands lieux de la littérature. Ce café est également le lieu de rencontre d’une élite intellectuelle égyptienne et étrangère.

Finalement, le roman de NAGUIB MAHFOUZ sur KHAN EL KHALILI, portant le nom de ce souk, a permis l’introduction de ce dernier dans le monde de la littérature.

L’Aventure de Croco et Caracas

Les Ce1 de la classe de Françoise Noblot ont écrit un conte en dictée à l'adulte. Ils étaient divisés en deux groupes et reprenaient l'histoire là où le groupe précédent l'avait laissée. Le titre du conte ainsi que le choix des personnages et leur nom ont été décidés par voie de vote individuel et secret…

"L'aventure de Croco et Caracas".

Croco était né sur les rives du lac Victoria.Il était l'aîné d'une famille de quatre bébés crocodiles…

Le Cirque des Pyramides

Attention mesdames et messieurs, le spectacle va commencer !

Monsieur Loyal va vous présenter le Cirque des Pyramides ! Sous la direction de Valérie Héberlé et de son assistante Maha El Toblehy, les élèves de Moyenne Section B vont exécuter devant vous 16 numéros de cirque à vous couper le souffle !

Les 1ères Olympiades des CM2

Pour la première fois à Maadi sont organisées les Olympiades des CM2, et pour une première fois c'est un coup de maître !

Du sport collectif, , au quizz intellectuel, à l'énorme goûter, et au clou de cette journée , une gigantesque boum chorégraphiée par Mireille , tous les ingrédients étaient là pour marquer ce  passage symbolique du primaire au collège !

Bravo à tous les organisateurs de ces Olympiades 2011 et un grand bravo à tous les élèves qui y ont participé.

Festival de l’Etrange : Visa pour l’éternité, 1ère représentation

Un manoir hanté par des morts trucidés, condamnés à errer aussi longtemps que leurs meurtres ne seront pas élucidés. Bien vivants, leurs assassins profitent de l’absence des disparus. Mais voilà que le monde des morts commence à se manifester de plus en plus intensément… en quête de leur Visa pour l’éternité.

Dans la grande tradition de l’humour noir anglais (Noblesse oblige, Le Noir te va si bien), cette pièce de Sylvie et Paul Lemay nous plonge dans l’atmosphère étrange d’une famille de grands bourgeois qui s’entretuent joyeusement. Mathilda, la mère de famille, a donné le ton en assassinant son époux et en l’enterrant sous le fumier du jardin. Mais ce qu’ignorent les meurtriers, c’est que leurs victimes errent parmi eux, fantômes avides d’une vengeance qui, seule, leur assurera ce fameux laissez-passer pour le repos éternel. Les spectateurs voient bien déambuler les morts autour des vivants, mais ces derniers ne sont aucunement conscients de la présence de leurs victimes qui commentent chacun de leurs faits et gestes avec hargne, d’où les multiples situations comiques. Nous-mêmes, spectateurs, ne pouvons nous empêcher de nous sentir complices de ces fantômes en quête de justice.

Les élèves de troisième, seconde et première de l’atelier théâtre du LFC s’en sont donnés à cœur joie ce vendredi 20 mai en jouant l’acte I de Visa pour l’éternité devant un public hilare. Les deux représentations ont fait salle comble. Le rideau s’est fermé sous un tonnerre d’applaudissements qui couvraient presque le fameux « I will survive » de circonstance.

 

Festival de l’Etrange : « Visa pour l’éternité »

Un manoir hanté par des morts trucidés, condamnés à errer aussi longtemps que leurs meurtres ne seront pas élucidés. Bien vivants, leurs assassins profitent de l’absence des disparus. Mais voilà que le monde des morts commence à se manifester de plus en plus intensément… en quête de leur Visa pour l’éternité.

Dans la grande tradition de l’humour noir anglais (Noblesse oblige, Le Noir te va si bien), cette pièce de Sylvie et Paul Lemay nous plonge dans l’atmosphère étrange d’une famille de grands bourgeois qui s’entretuent joyeusement. Mathilda, la mère de famille, a donné le ton en assassinant son époux et en l’enterrant sous le fumier du jardin. Mais ce qu’ignorent les meurtriers, c’est que leurs victimes errent parmi eux, fantômes avides d’une vengeance qui, seule, leur assurera ce fameux laissez-passer pour le repos éternel. Les spectateurs voient bien déambuler les morts autour des vivants, mais ces derniers ne sont aucunement conscients de la présence de leurs victimes qui commentent chacun de leurs faits et gestes avec hargne, d’où les multiples situations comiques. Nous-mêmes, spectateurs, ne pouvons nous empêcher de nous sentir complices de ces fantômes en quête de justice.

Les  élèves de troisième, seconde et première de l’atelier théâtre du LFC s’en sont donnés à cœur joie ce samedi 21 mai en jouant l’acte I de Visa pour l’éternité devant un public hilare.

Voici quelques extraits.

Festival de l’Etrange : « Charlie et la chocolaterie »

Dans une très subtile mise en scène, la troupe de Nathalie Gaoua, de l'atelier théâtre CM1/CM2, a joué la pièce" Charlie et la chocolaterie".

Les jeunes comédiens ont évolué dans les superbes décors d'Arturo Miro et devant la "machine à chocolat" dessinée par les petits artistes de la grande section de maternelle d'Emmanuelle Liard. Ces décors  servent à merveille le sujet de "Charlie et la chocolaterie", roman de l'anglais Roald Dahl bien connu des jeunes lecteurs. Les enfants ont révélé la "meilleure recette pour faire du théâtre" dans une parfaite adéquation avec le sujet du roman ici adapté pour la scène. Charlie, jeune garçon très pauvre, gagne comme d'autres enfants beaucoup moins "sages" que lui, le ticket d'or qui lui permet d'entrer avec son grand-père dans la merveilleuse chocolaterie de Willie Wonka, d'en découvrir l'incroyable univers, les innombrables douceurs et surtout d'y révéler sa nature profonde.

Voici quelques extraits.

Festival de l’Etrange : « Bizz’Art » par Les jeux de Cairotes

Bizz'art présenté par Les jeux de Cairotes

Mise en scène Florence Vénérandi. Décors Sylvia Patrizi

 

« Les petits devant, les grands derrière, une fois dans la salle les moches au fond ! ». Le ton est donné : le spectacle commence avant l'ouverture des rideaux.

M Loyal, costume multicolore et chapeau déstructuré, et son assistante, coquelicot sur-vitaminé, accueillent un public déjà déstabilisé. La porte de l'étrange est franchie.