Mariam et Farida ont souhaité rencontrer May El Hossamy, peintre et photographe.
Ancienne élève du LFC, May poursuit ses études aux Beaux-Arts en France avant de revenir au Caire. Là elle développe ses compétences en photographie pour exposer dans différentes galeries. Sa dernière expo porte sur le fameux Souk El Gomaa avant et après l’incendie qui a ravagé le site en juin dernier. May travaille parallèlement pour les télévisions françaises. Un article lui a été consacré dans le journal Le Progrès Egyptien : www.progres.net.eg rubrique Autres puis Jeunesse.
Un grand merci à Jonathan Prato qui a composé la musique qui accompagne cette émission.
Du 21 au 27 juin 2010 a eu lieu la coupe du monde de football , spécial minimes, en Afrique du Sud.
Organisé par l'AEFE, ce tournoi mixte de football à sept, a permis d'inculquer aux élèves des lycées français à l'étranger, des valeurs comme le respect, la solidarité, la curiosité et l'ouverture.
Marie Le Beuan et Youssef Strougo, professeurs de sport, ont sélectionné et accompagné nos 10 élèves en Afrique du Sud.
Ecoutons leurs témoignages et rappelons que c'est l'équipe d'Irlande qui a remporté la fameuse coupe.
Pour fêter les 20 ans de l’AEFE, Mme Descôtes, la Directrice, a organisé la coupe du monde de football "spécial lycées français à l’étranger" .
10 élèves ont eu le grand privilège de partir jouer en Afrique du Sud pour défendre les couleurs de l’Egypte; ils étaient accompagnés de leurs professeurs de sport, Marie Le Beuan et Youssef Strougo.
Shadi et Solyman racontent leur formidable aventure sportive et humaine à Hussein, Ulysse et Godefroy de l’atelier radio.
Ghada Choukri du journal francophone "Le Progrès Egyptien" a consacré un article à cet évènement sportif.
Cette semaine, nous partons en Tunisie pour découvrir le véritable couscous !
Pour en parler, Ahmed et Charles ont invité Mme Ayachi et son fils Chadi, originaires de Tunisie. Nous allons enfin savoir comment on prépare la semoule de couscous dans les règles de l'art et quoi de mieux que de terminer l'émission en dégustant un couscous maison préparé par Mme Ayachi, accompagné d'un tajine et d'un dessert délicieux, le youyou ! Humm !!
Pour démarrer l’atelier radio année 2010/2011, Patrick et Omar ont choisi de prolonger notre rubrique "Un pays, une région, un plat" qui a beaucoup de succès auprès de nos auditeurs.
En invitant Mme Aouad, originaire de Beyrouth , nous allons découvrir une spécialité libanaise pleine de saveur : le man’ouche. Une dégustation de délicieux manaquich préparés par Mme Aouad a terminé agréablement cette première émission.
Au cours de ses interminables errances, comme à son retour sur son île infestée de prétendants, Ulysse rencontre de très nombreux personnages, hommes ou femmes, amis ou ennemis, qui nous aident à mieux connaître l’homme aux mille tours, mais également aux mille visages, l’insaisissable, en somme.
Au fil des émissions et des illustrations, les élèves vous présenteront Ulysse face à Calypso, Polyphème, Circé, puis Télémaque, Antinoos et enfin Pénélope.
Le but de cette périlleuse et fascinante entreprise était autant de présenter Ulysse que de montrer combien l’Odyssée, dont tant se sont inspirés, est bien un texte fondateur.
N.B. : Texte et images.
Le texte traduit, lu par les élèves, est emprunté à la traduction de Philippe Jaccottet.
En grande majorité, les illustrations ont été empruntées aux deux sites suivants où il est possible de retrouver les références précises des différentes œuvres:
