La Semaine De La Langue Française Au CDI

Amour, abricot, bachi-bouzouk, bijou, bizarre, chic, clown, mètre, passe-partout, valser.

Trois classes de 6ème ont planché sur ces 10 mots migrateurs, retenus par le Ministère de l’Education Nationale française pour la douzième édition de la " Semaine de la langue française" : affiches, quiz sur les ordinateurs du CDI et le traditionnel concours de dictée qui a attiré plus de 60 élèves de la 6ème à la 1ère.
M. Larcher, notre proviseur adjoint, a remis aux lauréats de magnifiques livres. Félicitations à tous ceux qui ont participé à cette belle semaine, spécialement à Camélia, 6ème 5, qui a gentiment accepté de lire la dictée.

version  Flash

vous pouvez aussi écouter la bande son

LES MOTS FRANCAIS D’ORIGINE ARABE

La douzième " Semaine de la langue française" se déroulera du 10 au 20 mars 2007 et s’intéressera aux liens et aux échanges entre les langues, autour du thème " mots migrateurs".
Les 10 mots retenus pour cette édition : " abricot, amour, bachi-bouzouk, bijou, bizarre, chic, clown, mètre, passe-partout, valser" mettent en évidence la capacité du français à emprunter, assimiler mais aussi à essaimer vers les autres langues.

A partir de février 2007, un site internet : http://www.semainelf.culture.fr/ présentera l’ensemble des manifestations organisées à l’occasion de la Semaine.
Shareef, Mohamed et Aly en 5ème 5 se sont penchés plus spécialement sur les mots français d’origine arabe.